hana dovrebbe pompare...giusto?