Prendere esempio dal passato per criticare il presente

Ho visto il palazzo di giada a Nanchino con i pettirossi che cantano all'alba, i fiori che sbocciano lungo il fiume Qinhuai, chi sa quanto sia facile che il ghiaccio si sciolga. Guardando come si erge il palazzo rosso, guardando come ospita gli invitati, guardando come il palazzo crolla. Queste pietre verdi e le tegole blu, ho già dormito in un sogno di passione, osservando appieno le gioie e le sofferenze di cinquant'anni.