trasmissione dello stato