è per il commercio a tempo breve del futuro, non per il mantenimento