può dire come funziona effettivamente