$TAKE qualcuno mi spiega ..?