Ecco la riformulazione in lingua araba in uno stile giornalistico chiaro:

Optimism (OP) ha annunciato l'esecuzione di operazioni di riacquisto di token, un passo che potrebbe mirare a rafforzare il valore del token e a rafforzare la fiducia degli investitori.

$OP