trumpaddress

Powietrze w Waszyngtonie w tę wilgotną kwietniową wieczór wydaje się gęste od napięcia, którego nie odczuwano od wczesnych dni najbardziej definiujących konfliktów XXI wieku. O godzinie 21:00 czasu wschodniego prezydent Donald Trump stanie za biurkiem Resolute, aby przemówić do narodu — i świata — wstrząsanego trzydziestoma trzema dniami konfliktu, który przedefiniował zasady nowoczesnej wojny, globalnej ekonomii i prawa morskiego.
Zaledwie dwadzieścia cztery godziny temu prezydent ogłosił wiadomość, która wstrząsnęła globalnymi rynkami, wprowadzając je w stan ostrożnego optymizmu: Stany Zjednoczone, jak twierdził, mogą "opuszczać bardzo szybko" — być może w ciągu dwóch do trzech tygodni. W przypadku wojny, której wielu obawiało się, że stanie się wieloletnią pułapką na płaskowyżu irańskim, sugestia prawie natychmiastowego wyjścia jest tak szokująca, jak rozpoczęcie samej "Operacji Epicka Furii". Ale gdy dym unosi się z 230 nowych celów w Teheranie, a Cieśnina Ormuz pozostaje cmentarzyskiem tankowców, pytanie pozostaje: czy to jest okrążenie zwycięstwa, czy strategiczny zwrot od ognia, którego administracja nie może już powstrzymać?