dla kapitału, proszę pana