#up lub #down