Powiedz nam morał tej historii
جھوٹ نے سچ سے کہا، "آؤ اکٹھے نہائیں، کنویں کا پانی بہت اچھا ہے۔" سچ نے شک کے ساتھ پانی کو جانچا، اور واقعی پانی اچھا تھا۔ تو وہ دونوں کپڑے اتار کر نہانے لگے۔ لیکن اچانک، جھوٹ پانی سے باہر نکلا اور سچ کے کپڑے پہن کر بھاگ گیا۔ سچ، غصے سے بھرپور، کنویں سے باہر نکلا تاکہ اپنے کپڑے واپس لے سکے۔ لیکن دنیا نے جب ننگے سچ کو دیکھا، تو نفرت اور غصے سے منہ موڑ لیا۔ بیچارا سچ شرمندہ ہو کر واپس کنویں میں چلا گیا اور ہمیشہ کے لیے غائب ہو گیا۔ تب سے جھوٹ، سچ کے لباس میں دنیا میں گھوم رہا ہے، اور دنیا خوش ہے... کیونکہ دنیا کو ننگا سچ جاننے کی کوئی خواہش نہیں.
Prawda i Fałsz
Prawda powiedziała Fałszowi: „Drogi przyjacielu,
Zmyjmy się razem — ta studnia nas wyleczy.
Jej wody błyszczą, spokojne i głębokie.”
Prawda, niepewna, zatrzymała się, by spojrzeć.
Woda wydawała się zarówno czysta, jak i dobra,
Weszli więc, z pokojem w duchu.
Ale szybka i chytra, Prawda uciekła,
Z ubraniami Prawdy na głowie.
Prawda wyszła z wody, w gniewie i wstydzie,
Aby znaleźć złodzieja i zająć jego miejsce.
Ale gdy świat zobaczył odsłoniętą Prawdę,
Odwrócili się — nie mogli tego zniesieć.
Zawstydzona, Prawda zniknęła z oczu.
I znikła w nieskończoną noc.
Od tego dnia Fałsz chodzi swobodnie,
Ubrana jako Prawda dla wszystkich.
I świat, bezpieczny, gra dalej—
Ponieważ naga Prawda czuje się zbyt silna.
$XRP