rynek idzie na księżyc jeszcze na chwilę