pompa zrzuciła.... teraz czekamy na wzrost