treść kwadrat BN