“马到成功” głęboko zakorzenione w rdzeniu kultury chińskiej, od symboli, przez wartości, po wyrażenia kulturowe, w pełni odzwierciedla cechy tradycyjnej kultury:
1. Symbolika kulturowa konia: Chiny od zawsze postrzegały konia jako „króla zwierząt”, uosobienie szybkości, siły i lojalności, a także kluczowy nośnik transportu i militariów w cywilizacji rolniczej — koń bojowy symbolizuje zwycięstwo w bitwie, koń pocztowy reprezentuje przekazywanie wiadomości, a sam obraz „konia” nosi w sobie oczekiwanie na „efektywne osiąganie celów”, kładąc fundamenty symboliczne pod „马到成功”.
2. Pragmatyczne wartości: Odzwierciedla chińską filozofię działania „ważna jest efektywność, cenna jest płynność”, dążąc nie tylko do „szybkości” (jak szybkie zwycięstwo mongolskich kawalerzystów, czy błyskawiczne ataki Geng Yana), ale także ceniąc „stabilność” (jak pokój po hołdzie złożonym przez cesarza Qin), ukazując tęsknotę za idealnym stanem „działania zgodnie z okolicznościami, trafiającym w sedno”, co pasuje do tradycyjnej logiki osiągania celów „sprzyjających czasów, miejsca i ludzi”.
3. Fuzja kultury militarnej i życia codziennego: Pochodzi z militarnych scenariuszy (zwycięstwa w bitwie, szybkie zakończenie walki), a następnie rozszerza się na codzienne życzenia (egzaminy, handel, małżeństwo itp.), będąc sprytnym połączeniem kultury militarnej i ludowej — zachowując historyczną pamięć o „koniach jako kluczowej sile bojowej” w starożytnych wojnach, a jednocześnie przekształcając się w uniwersalne wyrażenie szczęścia, co odzwierciedla inkluzyjność i praktyczność kultury.
4. Nośnik wyrażenia języka i sztuki: Jako idiom, skondensował historyczne anegdoty (Geng Yan pokonuje Qi, Xue Rengui w dalekiej wyprawie), stał się powszechnie używanym obrazem w poezji, operze i kaligrafii (jak w dziełach Guan Hanqinga, tradycyjne kaligrafie), a jednocześnie wydał z siebie związane wyrażenia, takie jak „duch smoka i konia” oraz „jeden koń na czoło”, tworząc unikalny system kultury językowej, niosąc ze sobą piękne oczekiwania wobec innych, będąc ważną częścią chińskiej „kultury szczęścia”.