Autor: Sun Yuchen

„Kto nie wpłaca, ten głupek — ja nie wpłacam, ja głupek — ja wpłacam, ja głupek — kto wpłaca, ten głupek” (2010, Renren)

Skrócona wersja, zachowując kluczowe fragmenty:

Tytuł: Kto nie wpłaca, ten głupek — ja nie wpłacam, ja głupek — ja wpłacam, ja głupek — kto wpłaca, ten głupek

Treść:

Osunięcie ziemi w Zhouqu, kraj w żalu, wpłaty stały się powszechne. Media codziennie podają liczby, szkoły naciskają na wpłaty, a brak wpłaty wydaje się brakiem sumienia, jest zimną krwią, jest głupotą.

Ja nie wpłacam. Nie wpłacam, nie dlatego, że jestem zimną krwią, ale dlatego, że nie chcę być moralnie przymuszany. Kto ustanowił, że wpłacanie jest obowiązkiem? Kto dał moralnym przymusowcom prawo do osądzania innych?

Wpłaciłeś, ktoś mówi, że się popisujesz; nie wpłaciłeś, ktoś mówi, że nie masz człowieczeństwa. Ten świat jest taki kurewski, cokolwiek robisz, jesteś głupkiem. Ja nie wpłacam, ja głupek, ja wpłacam, ja głupek, kto wpłaca, ten głupek, kto nie wpłaca, ten głupek.

Naprawdę powinniśmy się zastanowić nie nad tym, czy wpłacamy, ale nad tym, dlaczego za każdym razem, gdy zdarza się katastrofa, musimy polegać na wpłatach prywatnych, aby ratować sytuację? Gdzie jest budżet rządowy na pomoc w katastrofach? Gdzie są pieniądze podatników?

Wolę wpłacić pieniądze potrzebującym wokół mnie, niż dawać je tym tak zwanym „organizacjom charytatywnym”, które są wielokrotnie wyzyskiwane i mają niejasny cel. To nie jest zimna krew, to racjonalność.

Na koniec, kto chce wpłacać, niech wpłaca, nie zmuszaj mnie do tego.