zrób kopię artykułu z poprzedniego miesiąca, żałosne