além dos índios, havia britânicos, portugueses e um passageiro canadense também