A cunhada está quase fazendo trinta anos, nunca se casou, e recentemente disse que quer ser mãe solteira, planejando gastar vinte mil yuan para fazer inseminação artificial. A sogra ficou nervosa e ligou pedindo para nós dois voltarmos e convencê-la.

Naquele dia, a família estava sentada à mesa de jantar, ninguém se atrevia a falar, a atmosfera estava extremamente constrangedora, até mesmo o som dos hashis batendo nas tigelas parecia especialmente alto.

Justo quando todos estavam sem saber como quebrar o impasse, meu filho de repente disse: “Tia, que tal deixar meu pai te ajudar, assim você ainda economiza um pouco de dinheiro.”

Todos à mesa ficaram instantaneamente atordoados.

Eu não disse nada, apenas silenciosamente lhe servi um coxa de frango.