Era uma vez um jovem chamado "Omar" que sonhava em mudar sua situação e garantir um futuro rápido. Ele entrou no mundo do trading e começou a lucrar alguns trocados com seu próprio capital. Um dia, ele se deixou seduzir pelo brilho da "alavancagem", essa ferramenta que lhe disseram que multiplicaria seu poder de compra em cem vezes (1:100). Disseram a ele: "Este é o fio de ouro; algumas centenas de dólares vão controlar milhares no mercado, e você vai se tornar um milionário num piscar de olhos!".

Omar não hesitou, e em vez de ser paciente com o pouco sustento honesto, puxou a corda da alavancagem com força. Ele entrou em grandes operações que não condiziam com seu saldo real, contando com a "margem" (Margin) que o corretor havia lhe fornecido. No início, ele viu os números verdes subindo loucamente e sentiu a euforia do sucesso ilusório ao ver lucros fantásticos de pequenos movimentos de preço.

Ele puxou a corda mais e mais, abrindo operações adicionais com uma alavancagem maior, ignorando os avisos legais e lógicos de que "o que você não possui, você não garante". E de repente, o que ele não esperava aconteceu; a direção do mercado se inverteu um pouco, apenas um pequeno movimento corretivo para baixo. E devido à enorme alavancagem, as perdas se multiplicavam cem vezes a cada ponto de queda.

Omar recebeu uma mensagem aterrorizante em sua tela: "Chamado de Margem" (Margin Call). O corretor exigiu que ele injetasse mais dinheiro imediatamente, ou suas operações seriam forçosamente encerradas. Ele foi tomado pelo pânico, tentou reagir, mas era tarde demais, e em um instante, a "liquidação" (Liquidation) ocorreu completamente. Todo o seu dinheiro desapareceu, até mesmo o capital original que ele havia reunido com esforço ao longo de anos, e seus sonhos se evaporaram em segundos.

Omar parou diante de sua tela silenciosa, suas mãos tremendo, enquanto o vermelho cobria tudo. Ele percebeu então que a alavancagem não era uma linha dourada, mas sim uma corda se apertando em seu pescoço; ele pulou sobre a paciência e o trabalho honesto, levando-o a uma velocidade extrema rumo ao "final amargo". Lembrou-se do que os sábios disseram sobre sua proibição, pois é um empréstimo com rendimentos (taxas e juros), e porque é um risco que se aproxima do jogo proibido.

Omar chorou e disse: "Quem me dera eu tivesse me contentado com meu dinheiro real, e quem me dera eu tivesse tido paciência com o sustento honesto, pois o dinheiro que vem da ilusão, vai embora com arrependimento e dívidas."

A sabedoria: a alavancagem é uma "queimadora de dinheiro"; você pode achar que te leva ao topo, mas na verdade acelera sua queda ao abismo e faz você perder o que tem e o que não tem. A satisfação com o sustento honesto e a paciência são a verdadeira segurança.