$TAKE alguém me explica ..?