pessoal, por favor, juntem-se