ce înseamnă frate?? pompare?? eu țin și asta