este aceasta o vânzare tăcută a balenelor?!