poate să pompeze?