#রবীন্দ্রনাথঠাকুরের
Rabindranath Thakur "আমার সোনার বাংলা" cântecul, care acum este imnul național al Bangladeșului, este în esență un cântec de patriotism. În acest cântec, el își exprimă dragostea profundă pentru natura Bengalului.
Bengala mea aurie
- Rabindranath Tagore
Bengala mea aurie, te iubesc.
Pentru totdeauna cerul tău, vântul tău, cântă fluierul în sufletul meu.
Oh mamă, aroma livezilor tale de mango în primăvară mă face nebun,
Oh, Doamne, oh, Doamne...
Oh mamă, ce zâmbete dulci am văzut în câmpurile tale pline de aromă?
Ce frumusețe, ce umbră, ce afecțiune, ce farmec--
Ce loc ai întins la baza copacului de banyan, pe malurile râului.
Mamă, cuvintele din gura ta sunt ca mierea pentru urechile mele, oh, Doamne, oh, Doamne...
Mamă, dacă trupul tău este murdar, oh mamă, eu plutesc în lacrimile tale.
Mi-am petrecut copilăria în această casa ta de joacă, consider viața mea binecuvântată de praful care acoperă trupul meu. Când îți termini ziua, de ce aprinzi o lampă în casă seara? Oh, oh, oh, oh--
Apoi, lăsând toate jocurile mele în urmă, alerg în brațele tale, O mamă.
Cervidele pășunează în câmpurile tale, pe malurile lacului,
Toată ziua, păsările cântă în satul tău umbrit, în curtea ta plină cu orez, unde îmi petrec zilele,
Oh, Doamne, oh, Doamne...
Oh mamă, toți frații mei sunt frații mei, oh mamă, păstorul tău este fermierul tău.
Oh mamă, îmi pun această cap la picioarele tale...
Lasă praful picioarelor tale să fie coroana capului meu.
Oh mamă, voi da orice avere am la picioarele săracilor,
Oh, Doamne, oh, Doamne...
Nu o voi cumpăra în camera de alături, mamă, bijuteriile tale sunt o frânghie de spânzurătoare.