#iran
Primul tweet al armatei iraniene în engleză ar putea fi:
"Amintește-ți, noi nu am început-o."
Sau, cu un ton mai poetic:
"În numele lui Allah, cel mai compătimitor, cel mai milostiv. Amintește-ți, noi nu am început-o."
Alternativ:
"Începe cu numele lui Allah, cel mai bun, cel mai milostiv. Nu am inițiat, dar vom răspunde."
Aceste traduceri își propun să surprindă esența mesajului original, încorporând fraza islamică "بسم الله الرحمن الرحيم" (Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem).
