vorbește liber, nu public