deci poate urca la fel de bine ca și coborî