Iată versiunea în engleză, scrisă natural și potrivită pentru rețelele sociale:

Lumea se confruntă în prezent cu un nivel mai ridicat de incertitudine decât în timpul atacurilor din 9/11, războiul din Irak și Covid — laolaltă.

Aceasta nu este doar un titlu. Este o realitate bazată pe date: Indicele Global de Incertitudine a atins un nivel record.

A depășit criza financiară din 2008, criza datoriilor din zona euro și pandemia.

Deci ce înseamnă asta de fapt?

Înseamnă că piețele se luptă să găsească o direcție, capitalul se mișcă mai cu prudență, iar riscul este evaluat mai agresiv.

Înseamnă că fragilitățile geopolitice, economice și politice sunt toate active în același timp. Și, cel mai important, sugerează că ceea ce odată consideram o volatilitate „normală” ar putea fi acum noua linie de bază.

Când incertitudinea crește, apar două tipuri de oameni: cei care intră în panică — și cei care se poziționează.

Istoria arată că perioadele de incertitudine extremă sunt, de asemenea, perioade de repoziționare majoră.

Întrebarea reală este:

Vom vedea această eră ca pe o amenințare — sau ca pe o oportunitate strategică?