$M manipulare pură