《水调歌头・五路财星共贺春》
Cinci direcții aduc noroc, mii de mile adună bogății. Steaua bogăției strălucește, cinci căi coboară pe vârful verde. Estul primește cele trei râuri de noroc, vestul adună mii de vârfuri de comori, sudul încălzește o sută de flori proaspete. Nordul sigilează drumul de aur, mijlocul liniștește altarul de jad.
Caii își ridică copitele, vântul aduce bucurie, sărbătorim un an bogat. Sala plină de brocade, norocul, prosperitatea și fericirea se adună la poarta din față. Să ridicăm cupa plină, să mai cerem vântul de primăvară să aducă un mesaj, bogăția însoțește fericirea clară. Familia unită, afacerea stabilă, an după an norocul este nesfârșit.