Washington, DC – Când Casa Albă a anunțat că Donald Trump va susține un discurs național despre războiul din Iran, se aștepta ca președintele Statelor Unite să facă un anunț major.
Dar în remarcile sale de miercuri seara, care au durat mai puțin de 20 de minute, Trump a repetat doar aceleași afirmații pe care le-a circulat timp de săptămâni.
Unii analiști se așteptau ca Trump să anunțe fie un sfârșit al războiului, fie o escaladare a conflictului, cum ar fi operațiuni terestre în Iran, dar președintele american a oferit doar publicului și mass-mediei mai mult din aceeași retorică.
Iată principalele concluzii din discurs.
În declarațiile sale scurte, președintele SUA a făcut patru puncte familiare: Războiul este necesar; a fost deja câștigat; trebuie să continue; și se va încheia în curând – toate argumentele pe care le-a făcut zilnic.
Președintele SUA nu a oferit detalii despre cum s-ar putea termina războiul sau ce fel de acord caută cu Iran.
Vom termina treaba. Ne apropiem foarte mult,” a spus Trump.
Trump a spus pe 11 martie că războiul se va încheia „în curând”.
„Nu cred că discursul a avut vreun sens și nu am reușit să înțeleg ce încerca să facă și să transmită. A fost cu adevărat o repetare a tot ceea ce a spus în trecut,” a spus Sina Azodi, profesor asistent de politică din Orientul Mijlociu la Universitatea George Washington, pentru Al Jazeera.
„Nu am detectat nimic nou. Practic, a fost un rezumat al tuturor tweet-urilor pe care le-a emis în ultimele 30 de zile, aproape în ordine cronologică,” a spus Trita Parsi, vicepreședinte executiv la Quincy Institute, pentru Al Jazeera.
Dar, tocmai pentru că nu pare să aibă nimic nou în el, dezvăluie că el nu are cu adevărat un plan.”
Deși discursul nu a inclus nicio anunțare majoră, acesta i-a oferit lui Trump ocazia de a-și prezenta cazul unui public american care este obosit de conflictele externe după războaiele prelungite din Irak și Afganistan.
Punctul principal al lui Trump a fost că Iranul urma să dobândească arme nucleare și să le folosească, așa că SUA și Israelul trebuiau să acționeze.
Dar Trump însuși a spus în repetate rânduri că atacurile SUA asupra facilităților Iranului din iunie 2025 au distrus programul nuclear al țării.
Chiar și înainte de războiul de anul trecut, șeful de informații al lui Trump, Tulsi Gabbard, le-a spus legislatorilor că „Iranul nu construiește o armă nucleară”.
Iranul a negat în repetate rânduri că ar căuta o armă nucleară, în timp ce Israelul este considerat pe scară largă că deține un arsenal nuclear nedeclarat.
Trump a sugerat de asemenea miercuri că conflictul era despre reglarea socotelilor cu Iranul după decenii de rivalitate între Washington și Teheran.
„Acest regim fanatic a scandat, ‘Moarte Americii. Moarte Israelului’ timp de 47 de ani. Proxiii lor au fost în spatele uciderii a 241 de americani în bombardamentul cazematelor Marinei din Beirut, masacrul a sute de soldați ai noștri cu bombe de drum,” a spus Trump.
Ei au fost implicați în atacul asupra USS Cole și au comis nenumărate alte acte odioase, inclusiv oribilele atrocități sângeroase din 7 octombrie în Israel.
Bombardarea USS Cole în 2000 a fost efectuată de operativi al-Qaeda fără legături cunoscute cu Iranul.
De asemenea, nu a existat nicio dovadă care să lege Iranul direct de atacul Hamas din 7 octombrie 2023, în sudul Israelului, care a fost urmat de un război susținut de SUA împotriva Gaza, pe care experții în drepturi umane spun că se ridică la genocid.
Sondajele de opinie publică au sugerat că o majoritate covârșitoare a oamenilor din SUA se opune conflictului. Miercuri, Trump a încercat să amplifice aceleași puncte de discuție care nu au reușit să mobilizeze publicul în jurul războiului în ultima lună.
Parsi a observat că războiul își pierde popularitatea în baza republicană a lui Trump.
Un sondaj recent YouGov a sugerat că doar 28% dintre respondenți, inclusiv 61% dintre republicani, susțin războiul.
Într-un sondaj anterior YouGov publicat pe 2 martie, 76% dintre respondenții republicani au spus că susțin războiul.
„Își pierd răbdarea”, a spus Parsi despre susținătorii lui Trump. „Plătesc prețul la benzină, la magazinul alimentar și va deveni mult, mult mai rău dacă acest lucru continuă.”
Totuși, unii aliați ai lui Trump au fost mulțumiți de discursul de miercuri.
DISCURS PERFECT,” a scris comentatorul pro-Israel Mark Levin pe X.
De la începutul săptămânii trecute, Trump a spus că SUA negociază cu Iranul, sugerând că un acord ar putea fi iminent.
La mai puțin de 24 de ore înainte de discursul său de miercuri, Trump a scris într-o postare pe rețelele sociale că „Președintele noului regim iranian” a cerut SUA un armistițiu, sugerând că negocierile ar putea fi în curs.
Iranienii au fost rapizi să nege afirmația. Ei au respins anterior afirmațiile lui Trump despre negocieri în timp ce confirmau că unele mesaje au fost schimbate prin intermediari. Iranul nu are, de asemenea, un nou președinte – Masoud Pezeshkian este președinte din 2024.
Oficialii iranieni au acuzat Washingtonul că fabrică rapoarte despre diplomație pentru a manipula piețele energetice.
În ciuda negărilor Iranului, Trump și consilierii săi au subliniat în repetate rânduri că Iranul este nesincer și că există cu adevărat discuții între cele două țări.
Cu toate acestea, miercuri, Trump nu a menționat diplomația sau negocierile.
Ceea ce mi-a atras atenția a fost faptul că nu a spus nimic despre discuții – dacă există vreo discuție,” a spus Azodi.
Pe parcursul observațiilor sale, Trump a revenit constant la punctul central al discursului său: că SUA au câștigat deja și că mai este nevoie doar de puțin timp pentru a „termina treaba”.
„Ne distrugem sistematic capacitatea regimului de a amenința America sau de a proiecta puterea în afara granițelor lor”, a spus președintele SUA.
Asta înseamnă eliminarea marinei Iranului, care este acum complet distrusă, afectându-le forța aeriană și programul lor de rachete la niveluri niciodată văzute înainte și anihilându-le industria de apărare.
Trump a afirmat, de asemenea, că capacitatea Iranului de a riposta împotriva atacurilor SUA este aproape distrusă.
Capacitatea lor de a lansa rachete și drone este dramatic redusă, iar fabricile lor de arme și lansatoarele de rachete sunt distruse – foarte puține dintre ele au mai rămas,” a spus Trump.
Dar, imediat după ce Trump și-a încheiat observațiile, Iranul a lansat un alt atac cu rachete împotriva Israelului.
Simultan, Bahrain a emis un avertisment pentru rezidenți să „meargă la cel mai apropiat loc sigur” în fața unui atac iranian iminent. Anterior, miercuri, Qatar a spus că o rachetă de croazieră lansată din Iran a lovit o navă de gaz natural lichefiat (LNG) de la QatarEnergy în apropierea coastelor țării. Qatar a spus, de asemenea, că armata sa a interceptat alte două rachete de croazieră iraniene.
Totuși, turul de victorie al lui Trump de miercuri a inclus afirmații că SUA a schimbat sistemul de conducere din Iran.
Schimbarea de regim nu a fost obiectivul nostru. Nu am spus niciodată schimbare de regim, dar schimbarea de regim a avut loc din cauza morții tuturor liderilor lor originali. Toți sunt morți”, a spus președintele SUA.
Deși atacurile americano-israeliene au omorât liderul suprem Ali Khamenei și mai mulți oficiali politici și militari de rang înalt, nu au existat defectări majore în cadrul sistemului de conducere iranian.
Khamenei a fost înlocuit de fiul său Mojtaba, iar Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC), care conduce efortul de război, a promis să continue lupta și să „pedepsească” SUA și Israel.
Jamal Abdi, președintele Consiliului Național Iranian American (NIAC), a ridiculizat afirmația lui Trump despre schimbarea de regim în Iran.
Trump nu a schimbat regimul; dacă este ceva, l-a rafinat la nucleul său cel mai dur. Este interesant că el consideră că această afirmație evident falsă este atât de importantă de a fi răsucită. Este modul lui Trump de a admite eșecul,” a spus Abdi pentru Al Jazeera.
Trump a recunoscut că americanii plătesc mai mult pentru petrol, dar a promis că durerea economică va fi doar temporară.
Multe persoane din SUA au fost îngrijorate să vadă recent creșterea prețurilor la benzină aici acasă,” a spus el.
Această creștere pe termen scurt a fost în întregime rezultatul regimului iranian care a lansat atacuri teroriste nebune împotriva tankerelor comerciale în țările vecine care nu au nicio legătură cu conflictul. Aceasta este o dovadă în plus că Iranul nu poate fi niciodată de încredere cu arme nucleare.
Prețurile medii la benzină au depășit 4 dolari pe galon (3,8 litri) săptămâna aceasta – cele mai mari de la 2022.
Iranul a răspuns la atacurile SUA și Israel prin blocarea Strâmtorii Ormuz, o importantă cale navigabilă pentru comerțul internațional cu energie.
Deși SUA – un mare producător de energie – este în mare parte autosuficientă în ceea ce privește petrolul, problemele de aprovizionare afectează prețurile la nivel mondial și determină creșterea prețurilor la nivel global.
Cu toate acestea, Trump a susținut miercuri că țările dependente de petrolul din Golf ar trebui să preia conducerea în rezolvarea crizei din Ormuz, deși SUA a lansat războiul unilateral cu Israel.
Construiește-ți un pic de curaj întârziat,” a spus el într-un mesaj adresat țărilor care importă petrol din Golf.
Ei ar fi trebuit să o facă mai devreme, ar fi trebuit să o facă cu noi, așa cum am cerut. Mergeți la strâmtoare și pur și simplu luați-o, protejați-o.
Trump a spus că SUA va continua să bombardeze Iranul în „Epoca de Piatră”, reiterând amenințarea de a viza rețeaua electrică a țării.
„Dacă nu există un acord, vom lovi fiecare dintre centralele lor electrice foarte tare și probabil simultan,” a spus el.
Bombardarea siturilor civile este interzisă conform dreptului internațional.
Iranul a avertizat că dacă centralele sale electrice sunt atacate, va riposta împotriva infrastructurii energetice și electrice din întreaga regiune.
„Asta înseamnă că sistemul internațional bazat pe reguli este mort și nu mai există o fațadă,” a spus Azodi despre amenințarea lui Trump.
\u003ct-3/\u003e
\u003ct-61/\u003e
\u003ct-151/\u003e
\u003ct-73/\u003e
\u003ct-64/\u003e