"Câştul unei nopți fără somn"
Lâm este un tânăr investitor.
Este inteligent, rapid în reacție și un pic îndrăzneț. În fiecare dată când prețul acțiunilor se mișcă, inima îi bate puternic, ca și cum ar fi în flăcări. Trăiește în ritmul pieței și crede că acesta este libertatea.
Într-o seară, când știrile se răspândesc că piața va crește semnificativ dimineața următoare, Lâm decide să mizeze totul.
Vând tot ce are pentru a investi într-un singur titlu. În mintea sa se desfășoară o viziune de schimbare a vieții, senzația de a fi pe vârful succesului.
Dar în acea noapte, nu poate dormi.
La fiecare clipă când închide ochii, vede cifra prețului care clipotește, imaginea în care pierde totul.
Inima îi bate repede, sudoarea îi curge.
Își dă seama că dorința și frica îl chinuie împreună.
Dimineața următoare, piața scade puternic.
Sufere pierderi mari. Dar ceea ce îl face să se prăbușească nu este banii pierduți, ci lipsa de control asupra propriilor sale dorințe și frici.
Câteva luni mai târziu, Lâm părăsește piața. Începe să practice meditația, să învețe să observe mintea sa.
Își dă seama: "Piața nu este dușmanul nostru. În realitate, dorința și frica sunt cele care ne controlează."
Când se întoarce, Lâm investește din nou – dar cu un alt spirit.
Se stabilește reguli, limitează riscurile, știe când să se oprească.
Spune mai puțin decât înainte, dar dorme mult mai bine.
Un prieten îl întreabă:
– Ai schimbat. Nu mai ai aceeași pasiune ca înainte?
Lâm zâmbește:
– Adevărata pasiune nu este în a risca, ci în a te autodisciplina.
Căci libertatea nu vine din câștig sau pierdere, ci din a ști când să te oprești și a ști când să fii mulțumit.
