Ca vorbitor nativ de chineză, profund implicat în lumea crypto, am fost încântat să văd o nouă valvă de monede meme apărând cu ticker-uri chinezești fascinante.
Monede precum “$币安人生 ” (Binance Life), “$客服小何 ” (Serviciul Clienți He), “何一解忧” (He Yi Rezolvă Îngrijorările), “何仙姑” (Imortal He) și “修仙” (Cultivarea Imortalității) sunt mai mult decât simple token-uri; ele sunt o reflecție vibrantă a culturii moderne a internetului chinezesc care se întâlnește cu lumea sălbatică a Web3.
Mi-ar plăcea să fac legătura între culturi și să explic contextul din spatele acestor nume amuzante și ingenioase pentru colegii mei entuziaști crypto din întreaga lume!
Să ne adâncim în semnificații:
币安人生 (Bì'ān Rénshēng) - "Viața Binance"
Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să înțelegi un meme masiv de internet chinezesc care contrastează telefoanele Apple vs. Android. În această tendință online, Apple reprezintă un stil de viață rafinat și bogat, în timp ce Android este perceput ca opusul.
Aceasta a escaladat până la punctul în care orice lucru bun este numit “Apple XX” și orice lucru rău este “Android XX.”
Deci, “Viața Binance” este poziționată ca versiunea cripto a unei “Vieți Apple,” sugerând că utilizarea Binance este cheia pentru un stil de viață mai bun, mai de succes și aspirational.
客服小何 (Kèfú Xiǎo Hé) - "Serviciu Clienți He"
Acest nume se referă direct la @Yi He , co-fondator al Binance. Ea este incredibil de activă pe rețelele sociale chinezești, răspunzând adesea personal întrebărilor utilizatorilor.
Comunitatea i-a dat cu afecțiune numele de "Serviciu Clienți Mic He" ca un semn de respect pentru abordarea sa practică și de rezolvare a problemelor.
何一解忧 (Hé Yī Jiě Yōu) - "He Yi Rezolvă Grijile Tale"
Aceasta este o joacă de cuvinte de nivel superior, bazată pe poezia clasică chineză. Există un vers antic faimos: “**何以解忧，唯有杜康**” (Héyǐ jiě yōu, wéiyǒu dùkāng), care înseamnă: “Cum poate cineva să își alină grijile? Numai cu Du Kang (un vin legendar).”
Comunitatea a adaptat genial numele He Yi, care are un sunet similar, creând “**何一解忧**” (Hé Yī jiě yōu). Este un joc de cuvinte inteligent care spune, "Uitați de vin, doar He Yi poate rezolva problemele noastre," ridicând-o la statutul de soluționator suprem.
何仙姑 (Hé Xiāngū) - "Nemuritor He"
Aceasta duce meme-ul un pas mai departe în mitologia chineză. "He Xiangu" este una dintre cele opt nemuritoare celebre, o zeitate feminină binevoitoare și puternică.
Prin apelarea lui He Yi "Nemuritor He," comunitatea îi ridică statutul de la un executiv util la un protector de tip zeitate al traderilor cripto, un sfânt patron care veghează asupra portofoliilor lor.
修仙 (Xiūxiān) - "Cultivarea Nemuririi"
Aceasta este argoul de internet de top.
"Xiuxian" este un concept daoist de cultivare a sinelui pentru a atinge nemurirea, un tema centrală în romanele fantastice chineze populare. În contextul cripto, înseamnă să stai treaz toată noaptea urmărind piețele, muncind pentru airdrops și alergând neobosit după alpha.
Este cuvântul perfect pentru a descrie călătoria insomniacă și obsesivă spre libertatea financiară—forma noastră modernă de "nemurire."
Există de asemenea un roman clasic xianxia numit Biografia Cultivării Muritorilor (Fanren Xiuxian Zhuan), care spune povestea unui tânăr obișnuit, Han Li, care trece prin mari dificultăți pentru a cultiva nemurirea—foarte asemănător cu noi, care ne zbatem în marea haotică a cripto.
Creativitatea din spatele acestor ticker-e este un exemplu fantastic de cum cultura modelează narațiunea cripto. Ele sunt glume interne care reflectă experiențele, luptele și aspirațiile noastre comune.
Ce alte ticker-e chinezești interesante ați văzut? Sau există termeni cripto chinezești despre care sunteți curioși?
Lăsați-le în comentarii mai jos, și voi face tot posibilul să explic fiecare dintre ele! Să învățăm împreună!