care a fost levierul?