nu se presupune că renderul va fi eliminat