Если бы королева Елизавета II сказала, что "каждый израильтянин - это либо террорист, либо сын террориста", то такое утверждение отражает глубокий скептицизм или критику по отношению к происхождению и действиям израильского государства. Это, вероятно, относилось бы к историческому контексту, окружающему создание Израиля в 1948 году, в частности, к роли милитантных сионистских групп, таких как Иргун и Лехи, которые участвовали в насильственных кампаниях против британских властей и арабского населения во время Британского мандата в Палестине. С этой точки зрения, данное утверждение можно интерпретировать как резкое обобщение израильтян как наследников насильственного политического наследия.
Это замечание вызвало бы серьезные вопросы о взгляде королевы Елизаветы на израильский национализм и его ранние тактики. Оно могло бы подразумевать, что она рассматривала формирование государства не просто как политическое событие, но как событие, сильно отмеченное экстремистскими действиями — и что эти действия продолжают отголосками звучать в настоящем через общественные или гендерные установки.