Это блеф или реальная угроза?

Япония наконец-то сбросила маску. В редком и смелом шаге министр финансов Кацунобу Като вышел в прямой эфир по национальному телевидению и вытащил оружие, которое США слишком хорошо знают — японский массив в 1,13 триллиона долларов США в облигациях казначейства.
Когда его спросили, может ли Япония когда-либо использовать свою позицию как главного иностранного кредитора Америки в качестве рычага в торговых переговорах с администрацией Трампа, Като не дрогнул.
«Это действительно существует как карта», — спокойно сказал он, но эффект был совсем не спокойным. Эта одна фраза вызвала шоковые волны на финансовых рынках.