Смотри на график: за последние часы коммерческий доллар обвалился на хорошие 15 сантимов (или даже больше, в зависимости от точного времени, когда ты смотрел), снизившись с R$ 5,28 до R$ 5,21. В точно такой же период $BTC появляется на графике с красивой зеленой свечой, уверенно поднимаясь в реалах.

Совпадение? Не совсем.

Неприятная правда заключается в том, что в Бразилии большая часть того, что мы называем «ростом Биткойна», на самом деле является девальвацией реала по отношению к доллару. Когда доллар так быстро падает, любой актив, котируемый в долларах (Биткойн, золото, американские акции, что угодно), автоматически растет в реалах, даже если в долларах движение намного более скромное.

Сегодня, например:

Биткойн в долларах вырос на уровне 2–5% за последние 24 часа (в зависимости от точного времени).

Но в реалах? Прыжок становится значительно больше, потому что доллар потерял силу именно в этот промежуток времени.

Это классический эффект, усиленный местной валютой. Биткойн не «взорвался» на пустом месте — реальный курс получил удар в stomach (снова). Наратив о «биткойне, который летит» красиво выглядит в Twitter, но когда вы корректируете по местной фидуциарной валюте, понимаете, что большая часть шоу — это доллар (и, соответственно, реальный курс), играющий роль злодея истории.

Пока мир обсуждает, будет ли биткойн тестировать новые максимумы в долларах, здесь, в Бразилии, самый честный вопрос другой: сколько центов доллар еще потеряет сегодня, чтобы биткойн выглядел так, будто он «бешено растет»?

В конечном итоге, холдеры биткойна в реалах зарабатывают дважды: один раз за счет относительной силы криптовалюты в долларах... и второй раз за счет хронической слабости нашей валюты. Но называть это только «достоинством биткойна» — значит игнорировать половину уравнения.