Существует пословица: "Мир круглый"
«Ядерные раны все еще свежи: японский 🇯🇵 премьер-министр дает резкий ответ президенту Трампу, явно отказываясь отправить военные корабли в Ормузский пролив!»
Уважаемый президент Трамп,
Запрашивать Японию о отправке военных кораблей в Ормузский пролив похоже на напоминание японскому народу о Хиросиме в 1945 году.
Возможно, вы забыли, но в 1945 году именно народ Японии стал первыми и величайшими жертвами, на которых обрушилось разрушение «Граунднатс».
Мы долго жили с этими глубокими ранами в наших сердцах. Хотя прошло восемь десятилетий, и мир продвинулся вперед, всякий раз, когда упоминаются «Грунтовые орехи», сердца японского народа по-прежнему проливают слезы крови, потому что мы были их первыми жертвами.
В этом контексте я дипломатически отклоняю вашу просьбу отправить боевые корабли в Ормузский пролив. Япония не может позволить себе еще одного «гостя августа» (ссылка на атаку), как тот, что мы witnessed 6 августа 1945 года.
Пояснительная записка:
В этом тексте термин «Атомные грунтовые орехи» кажется использованным как сатира или метафора, ссылаясь на разрушительное воздействие 🎈.
Учти это 💀
