Недавно в Америке стала популярной маленькая поэма.
По времени Нью-Йорк на три часа впереди Калифорнии,
New York is 3 hours ahead of California,
но Калифорния не замедляется.
but it does not make California slow.
Некоторые выпустились в 22 года,
Someone graduated at the age of 22,
но ждали пять лет, прежде чем нашли хорошую работу!
but waited 5 years before securing a good job!
Некоторые стали CEO в 25 лет,
Someone became a CEO at 25,
но умерли в 50 лет.
and died at 50.
Есть и те, кто стал CEO только в 50,
While another became a CEO at 50,
и в итоге дожил до 90 лет.
and lived to 90 years. [得意]
Некоторые все еще холосты,
Someone is still single,
в то время как другие уже давно женаты.
while someone else got married.
Обама ушел с поста президента в 55,
Obama retires at 55,
а Трамп начал только в 70.
but Trump starts at 70.
Каждый человек в этом мире имеет свою зону времени.
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
Некоторые люди вокруг вас могут казаться опережающими вас,
People around you might seem to go ahead of you,
а кто-то может казаться позади вас.
some might seem to be behind you.
Но на самом деле каждый идет своим путем в своей зоне времени.
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
Не завидуйте им и не высмеивайте их.
Don’t envy them or mock them.
Они в своей ЗОНЕ ВРЕМЕНИ, а вы в своей!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
Жизнь — это ожидание правильного момента для действия.
Life is about waiting for the right moment to act.
Так что, расслабьтесь.
So, RELAX.
Вы не опоздали,
You’re not LATE.
Вы не опередили.
You’re not EARLY.
В той зоне времени, которую судьба определила для вас, все происходит вовремя.
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
