#রবীন্দ্রনাথঠাকুরের Rabindranath Thakur "আমার সোনার বাংলা" bài hát, mà hiện nay là quốc ca của Bangladesh, nó chủ yếu là một bài hát về tình yêu quê hương. Trong bài hát này, ông đã thể hiện tình yêu sâu sắc đối với thiên nhiên của Bengal.
Bangla vàng của tôi
- Rabindranath Tagore
Bangla vàng của tôi, tôi yêu bạn.
Mãi mãi bầu trời của bạn, gió của bạn, thổi sáo trong tâm hồn tôi.
Ôi mẹ ơi, hương thơm từ vườn xoài của bạn vào mùa xuân làm tôi phát cuồng,
Ôi trời ơi, ôi trời ơi...
Ôi mẹ ơi, tôi đã thấy những nụ cười ngọt ngào nào trong cánh đồng của bạn đầy hương thơm?
Vẻ đẹp nào, bóng râm nào, tình cảm nào, sự quyến rũ nào--
Đúng là một nơi bạn đã trải ra dưới gốc cây đa, bên bờ sông.
Mẹ ơi, những lời từ miệng bạn như mật ngọt với tai tôi, ôi trời ơi, ôi trời ơi...
Mẹ ơi, nếu thân thể bạn bẩn thỉu, ôi mẹ ơi, tôi trôi trong nước mắt của bạn.
Tôi đã dành thời thơ ấu của mình trong ngôi nhà chơi của bạn, tôi coi cuộc đời mình là phước lành bởi bụi bặm bao phủ cơ thể tôi. Khi bạn kết thúc một ngày, tại sao bạn lại thắp đèn trong nhà vào buổi tối? Ôi, ôi, ôi, ôi--
Sau đó, bỏ lại tất cả những trò chơi của tôi, tôi chạy đến lòng bạn, ôi mẹ.
Những con hươu gặm cỏ trong cánh đồng của bạn, bờ hồ,
Cả ngày dài, chim hót líu lo trong ngôi làng râm mát của bạn, sân nhà đầy gạo của bạn, nơi tôi dành những ngày tháng của mình,
Ôi trời ơi, ôi trời ơi...
Ôi mẹ ơi, tất cả anh em tôi đều là anh em của tôi, ôi mẹ ơi, người chăn cừu của bạn là nông dân của bạn.
Ôi mẹ ơi, tôi đặt cái đầu này ở chân bạn...
Hãy để bụi chân bạn là vương miện trên đầu tôi.
Ôi mẹ ơi, tôi sẽ dâng bất cứ tài sản nào tôi có ở chân người nghèo,
Ôi trời ơi, ôi trời ơi...
Tôi sẽ không mua nó ở phòng bên cạnh, mẹ ơi, trang sức của bạn là dây treo cổ của người treo cổ.
#Binance #Poem