#TariffHODL Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trên NPR.
Mỗi ngày, nhiều người ở Hoa Kỳ ăn trái cây được trồng ở Mexico, sử dụng điện thoại được sản xuất ở Trung Quốc và sống trong những ngôi nhà được xây dựng từ gỗ từ Canada.
Bây giờ, thương mại với ba quốc gia đó có thể bị gián đoạn. Tổng thống Trump đã áp đặt thuế quan 10% lên Trung Quốc - dẫn đến việc nước này trả đũa bằng cách áp đặt thuế quan của riêng mình. Và mặc dù Trump đã đồng ý hoãn thuế quan dự kiến lên Mexico và Canada trong 30 ngày, ông vẫn có thể áp đặt chúng sau đó.
Một khoản thuế quan là một loại thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài. Bất chấp những tuyên bố của Trump rằng các khoản thuế của ông sẽ do các quốc gia khác trả, người Mỹ sẽ phải chịu giá cao hơn.
Một phân tích của Tổ chức Thuế không đảng phái cho thấy nếu các khoản thuế mà Trump đã đe dọa trong những ngày gần đây được áp dụng, nó sẽ tương đương với một mức tăng thuế trung bình hơn 800 đô la cho mỗi hộ gia đình ở Hoa Kỳ vào năm 2025.
Dưới đây là cái nhìn sâu hơn về cách mà các khoản thuế có khả năng ảnh hưởng đến những gì người Mỹ phải trả.
Các khoản thuế lên Trung Quốc sẽ ảnh hưởng đến người tiêu dùng trên nhiều mặt hàng
Hoa Kỳ nhập khẩu rất nhiều từ Trung Quốc - và thuế quan 10% của Trump có thể ảnh hưởng đến hơn 450 tỷ đô la hàng hóa nhập khẩu.
Các khoản thuế mà Trump đã áp dụng trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông là có mục tiêu hơn. Lần này, nhiều người Mỹ sẽ cảm nhận được tác động. Trong số những hàng hóa nhập khẩu bị ảnh hưởng có một loạt hàng tiêu dùng, bao gồm giày dép, đồ chơi, máy chơi game và thiết bị điện tử.
Một con tàu chở hàng lớn đang nằm ở bến cảng
Một con tàu chở hàng đã cập bến tại Cảng Oakland ở California vào thứ Hai. Trump đã thực hiện thuế quan 10% đối với hàng hóa từ Trung Quốc. (Justin Sullivan/Getty Images)
Các doanh nghiệp Hoa Kỳ nhập khẩu một lượng lớn linh kiện từ Trung Quốc, cũng như máy móc và thiết bị mà họ sử dụng trong quy trình sản xuất của chính mình. Vì vậy, chi phí sản xuất ở Hoa Kỳ cũng sẽ tăng lên.
Tổ chức Thuế ước tính rằng các khoản thuế chỉ riêng đối với Trung Quốc sẽ tăng thêm 172 đô la vào gánh nặng thuế cho mỗi hộ gia đình ở Hoa Kỳ.
Và lần này không có ngoại lệ cho Apple, khác với nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.