Ngày xửa ngày xưa có một doanh nhân ngồi bên bãi biển ở một ngôi làng nhỏ của Brazil.
Khi ngồi, anh thấy một ngư dân Brazil chèo một chiếc thuyền nhỏ hướng về bờ với vài con cá lớn.
Doanh nhân rất ấn tượng và hỏi ngư dân, “Bạn mất bao lâu để bắt được nhiều cá như vậy?”
Ngư dân trả lời, “Ôi, chỉ một chút thôi.”
“Vậy tại sao bạn không ở lại lâu hơn trên biển và bắt được nhiều cá hơn?” Doanh nhân ngạc nhiên.
“Đủ để nuôi cả gia đình tôi,” ngư dân nói.
Doanh nhân sau đó hỏi, “Vậy, bạn làm gì trong phần còn lại của ngày?”
Ngư dân trả lời, “Chà, tôi thường dậy sớm vào buổi sáng, ra biển và bắt vài con cá, rồi quay về chơi với các con. Vào buổi chiều, tôi ngủ trưa với vợ, và khi đêm đến, tôi tham gia cùng bạn bè trong làng để uống — chúng tôi chơi guitar, hát và nhảy múa suốt đêm.”
Doanh nhân đã đưa ra một gợi ý cho ngư dân.
“Tôi có bằng tiến sĩ quản lý kinh doanh. Tôi có thể giúp bạn trở thành một người thành công hơn. Từ bây giờ, bạn nên dành nhiều thời gian hơn trên biển và cố gắng bắt được nhiều cá nhất có thể. Khi bạn đã tiết kiệm đủ tiền, bạn có thể mua một chiếc thuyền lớn hơn và bắt được nhiều cá hơn. Sớm thôi, bạn sẽ có khả năng mua nhiều thuyền hơn, thành lập công ty riêng, nhà máy chế biến thực phẩm đóng hộp và mạng lưới phân phối của riêng bạn. Đến lúc đó, bạn sẽ chuyển ra khỏi ngôi làng này và đến Sao Paulo, nơi bạn có thể đặt trụ sở chính để quản lý các chi nhánh khác của mình.”
Ngư dân tiếp tục, “Và sau đó thì sao?”
Doanh nhân cười lớn, “Sau đó, bạn có thể sống như một ông vua trong ngôi nhà của mình, và khi thời điểm thích hợp, bạn có thể lên sàn chứng khoán và phát hành cổ phiếu, và bạn sẽ trở nên giàu có.”
Ngư dân hỏi, “Và sau đó thì sao?”
Doanh nhân nói, “Sau đó, bạn có thể cuối cùng nghỉ hưu, bạn có thể chuyển đến một ngôi nhà bên làng chài, dậy sớm vào buổi sáng, bắt vài con cá, rồi trở về chơi với trẻ con, có một giấc ngủ trưa ngon lành với vợ bạn, và khi đêm đến, bạn có thể cùng bạn bè đi uống, chơi guitar, hát và nhảy múa suốt đêm!”
Ngư dân cảm thấy bối rối, “Đó không phải là những gì tôi đang làm bây giờ sao?”