$C ngắn