Giá khí đốt tự nhiên ở Châu Âu đã bùng nổ với mức tăng khủng khiếp 42%, lớn nhất kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào năm 2022, phơi bày sự phụ thuộc ngốc nghếch của lục địa này vào nhiên liệu rẻ từ kẻ thù. Tại trung tâm TTF của Hà Lan, giá đã đạt từ €38 đến €42 mỗi megawatt-giờ, được thúc đẩy bởi những mối đe dọa liều lĩnh của Iran nhằm siết chặt Eo biển Hormuz, nơi 20% LNG toàn cầu trôi qua, chứng minh rằng sự "đa dạng hóa" của Châu Âu chỉ là việc thay thế các nhà độc tài Nga bằng những tên điên Trung Đông.
Rắc rối này bắt nguồn từ việc Châu Âu phản ứng vội vàng loại bỏ khí đốt Nga, từng chiếm 40% nguồn cung, để lấy LNG của Mỹ với giá cao, hiện chiếm 42% nhập khẩu, một động thái được ca ngợi là "an ninh" nhưng thực chất là một cú tăng giá masochistic từ vận chuyển và chế biến, càng tồi tệ hơn bởi một mùa đông lạnh giá và kho trữ của Đức thấp dưới 32%. Hậu quả? Hóa đơn hộ gia đình đã tăng vọt 79% kể từ khi xâm lược, đè bẹp các gia đình có thu nhập thấp trong khi các tầng lớp tinh hoa quá tự mãn vỗ về nhau vì các chính sách "xanh" đang phá hủy các ngành công nghiệp như hóa chất và thép của Đức, thúc đẩy quá trình phi công nghiệp hóa và mất việc làm trong một cuộc đua ảo tưởng đến năng lượng gió và mặt trời không đáng tin cậy.
Goldman Sachs cảnh báo rằng việc đóng cửa Hormuz có thể làm gấp đôi giá lên 100 đô la mỗi mmBtu, kích thích lạm phát và sụp đổ GDP, tất cả chỉ vì những nhà lãnh đạo yếu đuối của châu Âu đã trao đổi sự độc lập năng lượng để lấy những giả tưởng tỉnh thức. Chắc chắn, họ có thể tích trữ nhiều hơn hoặc áp dụng mức trần €180/MWh, nhưng nhu cầu đã giảm 13% vào năm 2022 do bảo tồn ép buộc, không phải kế hoạch thiên tài. "Sự thống trị năng lượng" của Trump để lại cho châu Âu như một kẻ hầu năng lượng của Mỹ, các thị trường biến động kêu gào cần sự đa dạng thực sự, không phải thêm những giấc mơ xanh mà sẽ không bảo vệ khỏi cú sốc tiếp theo.