Khartoum, Sudan – Trước khi năm đứa trẻ của Husna Mohamed rời trường và chồng cô đến xưởng làm việc, người phụ nữ 34 tuổi đã mang theo những bình nước đến ống nước chung ở khu vực phía nam Khartoum của cô.
Cắt điện có nghĩa là động cơ điện mà cô từng sử dụng để bơm nước trong nhà giờ đây trở nên vô dụng, buộc cô phải thực hiện chuyến đi hàng ngày.
“Ngày của tôi đã trở thành một loạt các nỗ lực để vượt qua những chi tiết nhỏ này, đã tích lũy thành một gánh nặng hàng ngày,” Husna nói với Al Jazeera. “Khi điện ổn định, các công việc gia đình hàng ngày dễ dàng hơn.
Mạng lưới điện của Sudan đã bị tổn thương cấu trúc từ lâu trước khi sự cố hiện tại xảy ra, và cuộc chiến ở đất nước này giữa Lực lượng Vũ trang Sudan và Lực lượng Hỗ trợ Nhanh bán quân sự, hiện đã ở năm thứ tư, đã thúc đẩy sự sụp đổ
Những cơn sóng chấn động từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran đã làm gia tăng những áp lực này. Sudan, nơi phụ thuộc nặng nề vào nhiên liệu nhập khẩu, đã thấy mình bị mắc kẹt trong sự gián đoạn của chuỗi cung ứng năng lượng Vùng Vịnh và các tuyến đường vận chuyển, khiến nguồn cung nhiên liệu đã căng thẳng càng trở nên chặt chẽ hơn và đẩy chi phí nhập khẩu lên cao hơn nữa
Kết quả là, nhiều thị trấn và thành phố của Sudan đã trải qua những cơn cúp điện nghiêm trọng trong hai tuần qua. Mặc dù các vụ cúp điện không phải là mới, nhưng quy mô hiện tại của chúng đang phá vỡ hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày trên khắp đất nước, theo cư dân và chính quyền
Đồng bảng Sudan đã mất khoảng 20% giá trị trong những tuần gần đây, với đồng đô la Mỹ hiện đang giao dịch ở mức hơn 390 bảng trên thị trường chợ đen, trong khi giá nhiên liệu đã tăng vọt, làm tăng chi phí vận chuyển, thực phẩm và hàng hóa thiết yếu
Chính phủ Sudan đã thông báo về việc trở lại Khartoum vào tháng Giêng và hứa hẹn sẽ cải thiện dịch vụ, bao gồm cả điện. Nhưng việc phục hồi những dịch vụ đó cho một thành phố bị chiến tranh tàn phá, giữa cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu, đã chứng minh là rất khó khăn
Bên trong các ngôi nhà, hậu quả là ngay lập tức và đang gia tăng. Không có tủ lạnh, Husna không thể lưu trữ thực phẩm, buộc cô phải nấu ăn và tiêu thụ bữa ăn trong cùng một ngày, thường là bằng củi hoặc than. Vào buổi tối, gia đình ngồi trong cái nóng và bóng tối. Con gái lớn của cô, 16 tuổi, đang chuẩn bị cho kỳ thi trung học của mình
Thiếu điện trở thành một trở ngại trực tiếp cho việc học của cô ấy,” Husna nói. “Cô ấy buộc phải dựa vào ánh sáng của nến không cung cấp môi trường phù hợp để tập trung.
Chồng của Husna, Ahmed Ali, 38 tuổi, làm thợ sửa xe. Xưởng của anh phụ thuộc một phần vào điện để vận hành thiết bị, và khi mất điện, công việc chậm lại hoặc dừng hẳn. Một máy phát điện từng giúp lấp đầy khoảng trống đó. Lựa chọn đó giờ đã đóng lại
Theo thông tin thu thập từ các tài xế và chủ trạm xăng ở Khartoum, giá xăng đã tăng từ 4,860 bảng Sudan (khoảng 12,50 đô la) mỗi lít vào cuối tháng Ba lên 6,870 bảng (khoảng 17,60 đô la), tăng hơn 40% chỉ trong vài tuần, càng làm nén thêm biên lợi nhuận của bất kỳ ai có công việc phụ thuộc vào di chuyển
Đối với những thương nhân như Abdulhafiz, phép tính là tương tự, nhưng diễn ra ở quy mô lớn hơn. Đầu tư năng lượng mặt trời mang lại một số cứu trợ, nhưng đó là một giải pháp chỉ có sẵn cho những ai có khả năng chi trả chi phí ban đầu. Những người buôn bán nhỏ, người bán hàng rong và công nhân có lương hàng ngày không có sự đệm như vậy. Sự tiếp xúc của họ với mỗi biến động giá, trong nhiên liệu, trong thực phẩm, trong vận chuyển, là trực tiếp và không bị trung gian
Điều mà cuộc khủng hoảng đã làm lộ ra, al-Tayeb lập luận, là có rất ít khoảng trống tồn tại ngay từ đầu. “Hộ gia đình Sudan đã phải gánh chịu nhiều cú sốc: chiến tranh, sự sụp đổ của đồng tiền, sự di dời. Cuộc khủng hoảng năng lượng đã loại bỏ bất kỳ khoảng trống nào còn lại để thích nghi
Quay trở lại nhà của Husna và Ahmed, năm đứa trẻ đang cố gắng tiếp tục. Đứa lớn nhất học tập dưới ánh sáng không đủ. Những đứa nhỏ hơn di chuyển qua một hộ gia đình đang hoạt động dựa trên sự ứng biến. Mỗi ngày bắt đầu với cùng một phép tính: Cái gì có sẵn, cái gì có thể làm được, cái gì phải đơn giản là bỏ qua
“Sự vắng mặt của điện không còn chỉ là một vụ cúp điện tạm thời,” Husna nói. “Nó đã trở thành một thực tế hàng ngày và là một thực tế không thể chịu đựng nổi