📄 CẬP NHẬT
Hôm nay — Hạ viện đã đưa ra một cuộc bỏ phiếu gần như nhất trí 427-1 ủng hộ Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, chỉ đạo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố tất cả hồ sơ chưa được phân loại liên quan đến vụ án của Jeffrey Epstein. Reuters+3The Washington Post+3People.com+3
Thượng viện theo sau nhanh chóng, đưa ra sự đồng thuận gần như nhất trí, trước khi gửi dự luật đến bàn của Donald J. Trump để ký. The Guardian+1
Tổng thống Trump, sau nhiều tháng chống lại và gọi vấn đề này là một “trò lừa”, đã đảo ngược quan điểm vào cuối Chủ nhật và chỉ đạo các đảng viên Cộng hòa ủng hộ biện pháp này, tuyên bố: “Chúng tôi không có gì để che giấu.” Reuters+1
Điều này đánh dấu một sự chuyển biến lớn trong động lực của Washington — gợi ý rằng sự kiểm soát chặt chẽ của cựu tổng thống có thể đang nới lỏng, khi Quốc hội tiến tới khẳng định sự giám sát nhiều hơn.
🟢 Hiện đang diễn ra:
Mọi hồ sơ chưa được phân loại của DOJ liên quan đến cuộc điều tra và truy tố Epstein sẽ được công khai dưới định dạng có thể tìm kiếm/tải xuống. Congress.gov+1
Chỉ cho phép biên soạn để bảo vệ các nạn nhân hoặc các cuộc điều tra đang diễn ra; sự xấu hổ hoặc nhạy cảm chính trị không thể được sử dụng để giữ lại tài liệu. Time+1
🔍 Tại sao điều này quan trọng:
Cuộc bỏ phiếu 427-1 của Hạ viện (chỉ có một phiếu “không” từ ĐB. Clay Higgins) cho thấy sức ép về minh bạch đã trở nên mạnh mẽ như thế nào. The Washington Post+1
Sự thay đổi của Trump nhấn mạnh áp lực ngày càng tăng, cả từ các nạn nhân và từ chính đảng của ông, để khép lại chương này.
Đối với chính quyền, đây là một khoảnh khắc để chứng tỏ rằng họ có thể đáp ứng nhu cầu công chúng, ngay cả khi việc kiểm soát câu chuyện phức tạp hơn trước.
🔔 Điều cần lưu ý đối với công chúng:
Hãy chuẩn bị cho một cơn lũ tài liệu, nhật ký chuyến bay, thông tin liên lạc, có thể có những đầu mối mới và những cái tên lớn. Điều này có thể làm tái bùng phát sự giám sát đối với các mạng lưới chính trị, tài chính và xã hội từng liên quan đến Epstein. Và đối với Nhà Trắng, thông điệp bây giờ là: không còn che giấu nữa, phơi bày toàn bộ.
