Các quan chức Fed, đặc biệt là Goolsbee, mới đây có phát biểu:
Tình hình Iran dẫn đến lạm phát năng lượng,
Có thể kéo dài hơn những gì thị trường tưởng tượng.

Dịch đơn giản:
Giá dầu có thể không giảm nhanh như vậy.
Hiện tại, điều mà thị trường sợ nhất đã đến——
Kinh tế chậm lại + Giá năng lượng lại cao.

Đây chính là kịch bản "stagflation" kinh điển.
Nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất là châu Á.
Bởi vì nhiều quốc gia châu Á phụ thuộc vào nhập khẩu năng lượng,
Giá dầu tăng,
Áp lực kinh tế toàn bộ tăng cao.

Hiện tại, thị trường đã bắt đầu bước vào:
Một bên sợ lạm phát,
Một bên sợ suy thoái kinh tế.

Và tình thế của Fed hiện tại cũng khá khó xử:
Giảm lãi suất?
Sợ giá dầu sẽ thổi bùng lạm phát trở lại.
Không giảm?
Áp lực kinh tế ngày càng gia tăng.

Powell hiện giờ có lẽ mỗi sáng thức dậy việc đầu tiên:
Là xem giá dầu 😂
#油价